| 1. | The master tried to explain the matter; but he was really half dead with fatigue .
主人想把事情解释一下，可是他真的累得半死。 |
| 2. | We traversed greece , and arrived half dead at the imperial gates
我们穿过希腊，半死不活地到达了土耳其的都城。 |
| 3. | Half dead , all that ' s keeping him alive is his magical armor
呈现半死的姿态，而保住他生命的就是他身上的矿石铠甲。 |
| 4. | I was brought home half dead and spat blood all night
人们把我送回家时，我已经半死不活。整个晚上我都在咳嗽吐血。 |
| 5. | Shivering and half dead with fear , she came groping back into the room
她摸索着回到卧室，浑身哆嗦着，她被吓得魂不附体。 |
| 6. | Yer ought ter be alive an beautiful , an yer ugly an half dead . so i d tell em
你们本应当有生气而美丽的，而你们却是丑陋而死半死。 |
| 7. | Cried the young girl , out of breath , and half dead with joy - " saved , you are saved !
年轻姑娘大声喊道，她欢喜得几乎喘不过气来了， “得救了，你得救啦！ ” |
| 8. | All this time it was incessantly hopping on behind and gaining on him , so that when the boy got to his own door lie had reason for being half dead
那玩艺儿也钻进路上的影子里，狡猾地躺着，想绊他摔筋头，又一直跟在身后，而且越来越逼近了。 |
| 9. | A certain man was going down from jerusalem to jericho , and he got into the hands of thieves , who took his clothing and gave him cruel blows , and when they went away , he was half dead
有一个人从耶路撒冷下耶利哥去、落在强盗手中、他们剥去他的衣裳、把他打个半死、就丢下他走了。 |
| 10. | Jesus replied and said , " a man was going down from jerusalem to jericho , and fell among robbers , and they stripped him and beat him , and went away leaving him half dead
路10 : 30耶稣回答说、有一个人从耶路撒冷下耶利哥去、落在强盗手中、他们剥去他的衣裳、把他打个半死、就丢下他走了。 |
